ユンボは昔の三菱重工とフランスユンボ社が開発した商品名です。詳しくは、こちら。ユンボの由来
で、ユンボとは言葉は、現場でよく使われています。ゼネコンなどの現場代理人、技術者は、ユンボとはあまり言いません。バックホーというのが一般的ですね。逆に、大手ゼネコンの職員が、バックホーをユンボと言ったら、もしかしたら怒られちゃうかもしれません。“ユンボと言うな。バックホーと言え”と。建設業界では、ユンボの他に、小型移動式クレーンをユニックと言います。ユニックとは、今現在も販売されている移動式クレーンで、特定のメーカーの商品名です。

ユンボの呼び方は、現場で使われることが多いです。建設物を計画設計する技術者は、バックホー、油圧ショベルを一般的に使います。ところが、ある打ち合わせで、とある役所に出向いたときのことです。打ち合わせしている隣のテーブルで、高い役職の役人さんが打ち合わせをしていました。隣のテーブルだったので、話している言葉が、耳に入ってきます。その内容とは、しかも大きな声で、

“ユンボの作業半径は・・・・、ユンボが土砂を・・・・、で、ユンボが・・・・、ユンボにしてみたら・・・・、そこでユンボを移動させて、そのユンボの大きさは・・・、そのユンボがつれる質量は、・・・、そのユンボのバケットサイズは・・・、ユンボのメーカーは・・・、どうやってユンボを回送する・・・・、ユンボの質量は・・・・、ユンボ、ユンボ、ユンボ、ユンボ・・”出てくる、出てくる、ユンボという言葉が。ユンボをもう連呼していました。ユンボ好きの私は、思わず、自分の耳を疑いました。こんな、偉い方が、ユンボを連呼するなんて。ユンボという言葉が、役所の中でも使われているのを知って、嬉しく思いました。ユンボは、バックホー、油圧ショベルの通称名です。


建設業界のあれこれ - livedoor Blog 共通テーマ